{"id":1980,"date":"2026-10-08T17:01:00","date_gmt":"2026-10-08T17:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acxionelectric.com\/?p=1980"},"modified":"2026-09-24T07:35:36","modified_gmt":"2026-09-24T07:35:36","slug":"indicator-light-model-code-ad115","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/indicator-light-model-code-ad115\/","title":{"rendered":"Auswahl der Kontrollleuchte: Ablesen des Modellcodes AD115"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Kontrollleuchte sieht auf dem Schaltfeld wie das einfachste Bauteil aus, und doch ist sie dasjenige, das am h\u00e4ufigsten falsch bestellt wird. Nicht, weil der Preis verwirrend ist, sondern weil die Artikelnummer f\u00fcnf Felder enth\u00e4lt, die alle \u00e4hnlich aussehen, und die Versorgungsart genau in der Mitte davon steht. So lesen wir eine AD115-Artikelnummer anhand des von uns erstellten Bereichs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anmerkung zum Geltungsbereich: Dies umfasst LED-Anzeigeleuchten f\u00fcr die Schalttafelmontage in den Einbaugr\u00f6\u00dfen 16 mm, 22 mm und 25 mm, einschlie\u00dflich zweifarbiger, Semaphor-, Positions-, Blink- und akustischer Ausf\u00fchrungen. Turmleuchten und an Maschinen montierte Stapelleuchten bilden eine eigene Produktfamilie. ACXION ist Hersteller der AD115-Serie, daher stammen die Empfehlungen vom Anbieter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"408\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-indicator-light-range-1.jpg\" alt=\"AD115 LED-Anzeigeleuchten in den Einbaugr\u00f6\u00dfen 16 mm, 22 mm und 25 mm in den Farben Rot, Gr\u00fcn, Gelb und Blau\" class=\"wp-image-2008\" style=\"aspect-ratio:1.8186274509803921;width:742px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-indicator-light-range-1.jpg 742w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-indicator-light-range-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-indicator-light-range-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-indicator-light-range-1-500x275.jpg 500w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-indicator-light-range-1-600x330.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Code, Feld f\u00fcr Feld<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein typischer Code sieht folgenderma\u00dfen aus: <strong>AD115-22\/21-A7-220-RD<\/strong>. Lies es von links nach rechts, und jedes Feld beantwortet eine Frage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Feld<\/th><th>Beispiel<\/th><th>Was es beschlie\u00dft<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Serie<\/td><td>AD115<\/td><td>Die Kontrollleuchten-Familie<\/td><\/tr><tr><td>Montage<\/td><td>22<\/td><td>16, 22 oder 25 mm Ausschnitt in der Platte<\/td><\/tr><tr><td>Typ<\/td><td>21<\/td><td>Spannungsart: 2 steht f\u00fcr Wechselstrom\/Gleichstrom, 4 steht f\u00fcr Wechselstrom<\/td><\/tr><tr><td>Kopf<\/td><td>A7<\/td><td>Kopfform und optischer Stil<\/td><\/tr><tr><td>Spannung<\/td><td>220<\/td><td>Nennbetriebsspannung<\/td><\/tr><tr><td>Farbe<\/td><td>RD<\/td><td>Glasfarbe: RD, GN, YE, BU, WH, BK<\/td><\/tr><tr><td>Option<\/td><td>IP65<\/td><td>Schutzart, St\u00f6rfestigkeitsklasse oder Salznebel-Ausf\u00fchrung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Feld, das oft falsch interpretiert wird, ist das dritte. Es befindet sich zwischen der Befestigungsgr\u00f6\u00dfe und der Leuchtenausf\u00fchrung, besteht aus zwei Ziffern und gibt an, ob die Leuchte mit einer Gleichstrom-Steuerspannung betrieben werden kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die AC\/DC-Falle und wie sie sich \u00e4u\u00dfert<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir haben eine Charge von 220-V-Anzeigen an ein Umspannwerksprojekt geliefert, bei dem die Steuerspannung 220 V Gleichstrom aus der Umspannwerksbatterie betrug. In der Bestellzeile stand \u201e220 V\u201c, mehr war dort nicht angegeben. Die reine Wechselstromversion leuchtet bei Gleichstrom nicht. Vor Ort wurde einen ganzen Vormittag lang die Verkabelung an zwei Schalttafeln \u00fcberpr\u00fcft, bevor jemand einen Blick in den Code warf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seitdem wird auf unserem Bestellformular die Versorgungsart in einer separaten Zeile abgefragt und nicht mehr als Teil der Spannung angegeben. Die AC\/DC-Version (Typ 21) deckt bei den meisten Kopfformen den gesamten Bereich von 6 bis 380 V AC\/DC ab, und ausgew\u00e4hlte AC-Konfigurationen reichen bis 415 V und 500 V. Wenn die Schalttafel sowohl AC- als auch DC-Stromkreise enth\u00e4lt, l\u00e4sst sich durch die Bestellung aller Komponenten als AC\/DC-Version diese gesamte Fehlerklasse bei nur geringem Preisunterschied vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gleiche Falle besteht in umgekehrter Form bei einer 24-V-Gleichstrom-Schalttafel, die aus ausschlie\u00dflich f\u00fcr Wechselstrom bestimmten Bauteilen zusammengesetzt wurde, die aus einem anderen Projekt \u00fcbrig geblieben waren. Die Lampen leuchten zwar, allerdings nur schwach, und fallen dann vorzeitig aus, da die interne Schaltung au\u00dferhalb ihrer Auslegungsbedingungen betrieben wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farben und der Panel-Standard<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Farben entsprechen der g\u00e4ngigen Konvention: RD rot, GN gr\u00fcn, YE gelb, BU blau, WH wei\u00df, BK schwarz. Die Norm IEC 60073 legt die Kodierungsgrunds\u00e4tze f\u00fcr Anzeigen und Stellglieder fest, und die praktischen Regeln, an die sich die meisten Schalttafeln halten, sind unkompliziert. Rot steht f\u00fcr einen Zustand, der Aufmerksamkeit erfordert, Gr\u00fcn f\u00fcr Normalbetrieb oder laufenden Betrieb, Gelb f\u00fcr einen abnormalen Zustand, der noch keinen Fehler darstellt, und Blau f\u00fcr einen Zustand, der ein Eingreifen des Bedieners erfordert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Anmerkungen zur Farbauswahl. Erstens ist die Farbe allein f\u00fcr Menschen mit einer Farbsehschw\u00e4che nur ein schwaches Signal; daher vermittelt eine symbolbasierte Anzeige oder ein beschriftetes Typenschild Informationen, die die Farbe allein nicht vermitteln kann. Zweitens verf\u00fcgt die Position-Indikator-Familie (WD f\u00fcr Trennschalter, WN f\u00fcr Erdung) \u00fcber feste Symbole anstelle von Farbcodes. Diese sind nicht mit den farbigen Ausf\u00fchrungen austauschbar, und das Symbol ist modellabh\u00e4ngig festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"491\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-16mm-indicator-lights-1.jpg\" alt=\"AD115-Serie von 16-mm-LED-Anzeigeleuchten in Standard-, verk\u00fcrzter und gro\u00dfer Kappe f\u00fcr industrielle Schalttafeln\" class=\"wp-image-2007\" style=\"width:788px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-16mm-indicator-lights-1.jpg 1200w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-16mm-indicator-lights-1-300x123.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-16mm-indicator-lights-1-1024x419.jpg 1024w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-16mm-indicator-lights-1-768x314.jpg 768w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-16mm-indicator-lights-1-18x7.jpg 18w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-16mm-indicator-lights-1-500x205.jpg 500w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ad115-16mm-indicator-lights-1-600x246.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AD115-Serie von 16-mm-LED-Anzeigeleuchten in Standard-, verk\u00fcrzter und gro\u00dfer Kappe f\u00fcr industrielle Schalttafeln<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anpassung des Kopfes an die Einbautiefe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Form des Lampenk\u00f6rpers bestimmt, wie die Leuchte aussieht und wie viel Platz sie hinter der Blende ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A6-Baureihe f\u00fcr 16-mm-Ausschnitte, einschlie\u00dflich der verk\u00fcrzten Varianten A6S und A6CS f\u00fcr F\u00e4lle mit begrenzter Plattentiefe.<\/li>\n\n\n\n<li>A5, A7 und A8 f\u00fcr 22 mm, wobei A8 die gr\u00f6\u00dfere beleuchtete Kappe und A7 die Standardausf\u00fchrung aufweist.<\/li>\n\n\n\n<li>HS f\u00fcr 22 mm mit Schnellanschlussklemmen, was die Montagezeit an einer Schalttafel mit vielen Leuchten verk\u00fcrzt.<\/li>\n\n\n\n<li>A9 in runden, konischen und quadratischen Formaten f\u00fcr eine bessere Sichtbarkeit auf einer gro\u00dfen Blende.<\/li>\n\n\n\n<li>SS f\u00fcr zweifarbige Ausf\u00fchrungen, WG f\u00fcr Semaphor-Grafiken, M und DM f\u00fcr Ausf\u00fchrungen mit Summer und beleuchtetem Summer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In elektrischer Hinsicht sind die Spezifikationen f\u00fcr die gesamte Produktfamilie einheitlich. Die Lebensdauer der LEDs betr\u00e4gt 30.000 Stunden oder mehr. Die Netzspannungsfestigkeit liegt bei 2.500 V AC RMS f\u00fcr eine Minute, und der Isolationswiderstand betr\u00e4gt 5 Megaohm bis 60 V sowie 50 Megaohm dar\u00fcber hinaus. Die Baureihe ist f\u00fcr einen Temperaturbereich von -25 bis 50 \u00b0C ausgelegt und wurde bei Schwingungen von 10 bis 2.000 Hz mit einer Amplitude von 1,5 mm und einer Beschleunigung von 10 g getestet. Installationskategorie III, Verschmutzungsgrad 3. Die Schutzart an der Vorderseite betr\u00e4gt standardm\u00e4\u00dfig IP54, IP65 ist optional erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Schwingungswert ist der Grund, warum der zul\u00e4ssige Bereich bei Pressanlagen und Werkzeugmaschinen angegeben wird. Eine Gl\u00fchlampe w\u00fcrde das nicht \u00fcberstehen. Das Gleiche gilt f\u00fcr eine schlecht gefertigte LED, weshalb es sich lohnt, die Schwingungsbedingungen im Datenblatt zu \u00fcberpr\u00fcfen, anstatt einfach davon auszugehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Salznebel \u2013 und das Projekt, bei dem es darauf ankam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Hafenkran-Bedienfeld in einem Werftgel\u00e4nde an der K\u00fcste war durchgehend mit Standardanzeigeger\u00e4ten ausgestattet. Innerhalb eines Jahres waren die Einfassungen durchkorrodiert, und bei zwei Leuchten waren die Dichtungen undicht geworden, wodurch Feuchtigkeit in das Geh\u00e4use eindringen konnte. Der Ersatzauftrag wurde zusammen mit einem Foto eingereicht, und die TH-Salzspr\u00fch-Version wurde fl\u00e4chendeckend im gesamten Bedienfeld eingebaut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Alternative zur TH-Ausf\u00fchrung ist eine vollst\u00e4ndig abgedichtete Front nach Schutzart IP65, die zwar gegen Abspritzwasser und Regen gesch\u00fctzt ist, das Korrosionsverhalten des freiliegenden Metalls jedoch nicht ver\u00e4ndert. In K\u00fcstengebieten oder in chemisch belasteten Umgebungen werden in der Regel beide Ausf\u00fchrungen gemeinsam vorgeschrieben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1.jpg\" alt=\"Kurze, runde Kontrollleuchte mit LED-Modul f\u00fcr den Einbau in 22-mm-Schalttafeln\" class=\"wp-image-2006\" style=\"width:374px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1.jpg 1600w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/22_Short_Type_Indicator_Light1__2_-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Drei \u00dcberpr\u00fcfungen, bevor die Bestellung versandt wird<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gleichstrom- oder Wechselstromversorgung.<\/strong> Geben Sie diesen Wert getrennt von der Spannung an. W\u00e4hlen Sie im Zweifelsfall den AC\/DC-Typ.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umwelt.<\/strong> Trockener Innenbereich, Nassbereich oder K\u00fcstenklima mit salzhaltiger Luft. Das entscheidet \u00fcber die Schutzart IP65 und die TH-Option.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einbauma\u00dfe und Einbautiefe.<\/strong> 16 oder 22 mm und ob die Blende tief genug f\u00fcr das Standardgeh\u00e4use ist oder die verk\u00fcrzte Version ben\u00f6tigt wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcgen Sie die St\u00f6rschutzstufe hinzu, wenn das Steuerkabel \u00fcber eine lange Strecke zum Bedienfeld verl\u00e4uft, da induzierte Spannungen bei langen Leitungsstrecken dazu f\u00fchren k\u00f6nnen, dass eine LED mit schwachem Licht weiterleuchtet. Dies ist ebenso sehr ein Verkabelungsproblem wie ein Problem mit der Leuchte, und die h\u00f6here St\u00f6rschutzstufe mildert das Symptom, ohne die Ursache zu beseitigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eines raten wir jedoch ab: den Einbau eines 22-mm-Anzeigers in eine 25-mm-Bohrung mit einem Dichtungsring. Das f\u00fchrt dazu, dass sich am Ring Wasser ansammelt und die Dichtigkeit vollst\u00e4ndig verloren geht. Wenn die Platte mit 25 mm gebohrt ist, verwenden Sie bitte das 25-mm-Geh\u00e4use.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bestellung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geben Sie den Einbaudurchmesser, die Bauform, die Linsenfarbe, die Spannung und die Stromversorgungsart sowie etwaige Umgebungsanforderungen an. Diese f\u00fcnf Angaben reichen aus, um eine Artikelnummer zu best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vollst\u00e4ndigen Auswahltabellen, Geh\u00e4useausf\u00fchrungen und Ma\u00dfzeichnungen f\u00fcr den Typ AD115 finden Sie im Katalog f\u00fcr Signalleuchten auf unserer <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/downloads\/\">Download-Center<\/a>. Die einzelnen Teile sind in der <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/product-category\/indicator-lights\/\">Kontrollleuchten<\/a> Kategorie, einschlie\u00dflich der <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/product\/24v-led-indicator-module\/\">24-V-LED-Anzeigemodul<\/a> und die <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/product\/round-flat-indicator-light-ac-220v\/\">runde, flache Kontrollleuchte, 220 V Wechselstrom<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andere als die aufgef\u00fchrten Spannungspegel k\u00f6nnen individuell angepasst werden, sodass eine nicht standardm\u00e4\u00dfige Versorgung eher eine Frage als ein Problem darstellt. Das Sortiment wird gem\u00e4\u00df dem von Ihnen angegebenen Code geliefert und pro Konfiguration angeboten; eine nicht standardm\u00e4\u00dfige Kombination ist daher eher eine Angebotsanfrage als eine feste Artikelnummer. Die Nennwerte entnehmen wir dem aktuellen Katalog; ma\u00dfgeblich sind jedoch die Lieferspezifikation und die Auftragsbest\u00e4tigung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lesen Sie die AD115-Anzeigefeldcodes Feld f\u00fcr Feld ab: 16, 22 oder 25 mm Einbaudurchmesser, Wechselstrom- oder Wechselstrom-\/Gleichstrom-Versorgung, Geh\u00e4useausf\u00fchrung, Farbcodierung, Schutzart IP65 und die Option \u201eSalznebel\u201c.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1971,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2009,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions\/2009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}