{"id":1976,"date":"2026-10-06T09:21:00","date_gmt":"2026-10-06T09:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acxionelectric.com\/?p=1976"},"modified":"2026-09-24T07:29:58","modified_gmt":"2026-09-24T07:29:58","slug":"pushbutton-enclosure-selection-ah-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/pushbutton-enclosure-selection-ah-series\/","title":{"rendered":"Dimensionnement des bo\u00eetiers pour boutons-poussoirs : guide pratique de s\u00e9lection"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des demandes concernant les bo\u00eetiers se r\u00e9sument \u00e0 une seule ligne : \u201c J'ai besoin d'un bo\u00eetier pour trois boutons. \u201d La r\u00e9ponse n\u00e9cessite de prendre quatre d\u00e9cisions, et la moindre erreur dans l'une d'entre elles se traduira par une demande de retouche plut\u00f4t que par une pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse. Ce guide vous aide \u00e0 prendre ces d\u00e9cisions en s'appuyant sur la s\u00e9rie AH, la gamme de postes de commande que nous fabriquons dans notre usine de Jiangyin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Note explicative : les informations ci-dessous concernent les bo\u00eetiers d'inspection et les boutons-poussoirs encastrables destin\u00e9s aux actionneurs de 22 mm et 25 mm, pouvant comporter jusqu'\u00e0 sept positions, avec un indice de protection IP65 en standard. Les armoires au sol, les postes antid\u00e9flagrants et les bo\u00eetiers lavables en inox sont des produits distincts soumis \u00e0 des r\u00e8gles diff\u00e9rentes. Cette gamme \u00e9tant fabriqu\u00e9e par ACXION, consid\u00e9rez ces conseils de s\u00e9lection comme provenant du fournisseur et non comme une analyse ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9finissez la liste des op\u00e9rateurs avant la case<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bo\u00eetier, c'est la partie la plus simple. C'est la liste des commandes qui d\u00e9termine tout le reste. Notez ce qu'il faut y mettre, et cochez chaque \u00e9l\u00e9ment qui n'est pas un bouton-poussoir standard de 22 mm : s\u00e9lecteurs \u00e0 manette longue, interrupteurs \u00e0 cl\u00e9, bouton champignon de 40 mm, voyant lumineux, amp\u00e8rem\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois \u00e9l\u00e9ments de cette liste modifient l'encadrement.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une t\u00eate champignon de 40 mm n\u00e9cessite un espace libre autour d'elle, ce qu'un bo\u00eetier plat et compact ne permet pas d'obtenir.<\/li>\n\n\n\n<li>Un interrupteur \u00e0 cl\u00e9 ajoute de la profondeur \u00e0 l'arri\u00e8re du couvercle, ce qui est important pour les mod\u00e8les peu profonds.<\/li>\n\n\n\n<li>Un voyant lumineux n'apporte rien \u00e0 l'arri\u00e8re du couvercle, mais il modifie la disposition \u00e0 l'avant, de sorte que l'espacement entre les commandes n'est plus uniforme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"603\" height=\"429\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1.jpg\" alt=\"Bo\u00eetier de commande AH11 dot\u00e9 de plusieurs d\u00e9coupes de 22 mm destin\u00e9es \u00e0 accueillir des boutons-poussoirs et des s\u00e9lecteurs\" class=\"wp-image-2002\" style=\"aspect-ratio:1.4055944055944056;width:603px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1.jpg 603w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-500x356.jpg 500w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-600x427.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bo\u00eetier de commande AH11 dot\u00e9 de plusieurs d\u00e9coupes de 22 mm destin\u00e9es \u00e0 accueillir des boutons-poussoirs et des s\u00e9lecteurs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie AH couvre les cas les plus courants gr\u00e2ce \u00e0 sept gammes. Choisissez la gamme en fonction de l'utilisation pr\u00e9vue du bo\u00eetier, puis s\u00e9lectionnez le nombre de positions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Famille<\/th><th>Postes<\/th><th>D\u00e9coupe<\/th><th>Entr\u00e9e de c\u00e2ble<\/th><th>O\u00f9 cela s'applique-t-il ?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>AH2<\/td><td>1 \u00e0 3<\/td><td>22 mm<\/td><td>aucun<\/td><td>Petite station locale, une ou deux fonctions<\/td><\/tr><tr><td>AH3<\/td><td>1 \u00e0 6<\/td><td>22 mm<\/td><td>aucun<\/td><td>Colonnes \u00e9troites, lignes \u00e0 plusieurs positions<\/td><\/tr><tr><td>AH4<\/td><td>1 \u00e0 3<\/td><td>22 mm<\/td><td>rail DIN interne<\/td><td>Composant de borne ou de relais \u00e0 l'int\u00e9rieur<\/td><\/tr><tr><td>AH5<\/td><td>1 \u00e0 6<\/td><td>22 ou 25 mm<\/td><td>aucune, ou glande avec le suffixe P<\/td><td>Usage g\u00e9n\u00e9ral, la gamme la plus compl\u00e8te<\/td><\/tr><tr><td>AH7<\/td><td>1 \u00e0 7<\/td><td>22 mm<\/td><td>glande (P)<\/td><td>Bo\u00eete de service jaune pour les travaux d'entretien<\/td><\/tr><tr><td>AH8<\/td><td>1 \u00e0 6<\/td><td>22 mm<\/td><td>d\u00e9tendeur de traction (F)<\/td><td>C\u00e2ble soumis \u00e0 des mouvements ou \u00e0 des flexions<\/td><\/tr><tr><td>AH11<\/td><td>2 ou 6<\/td><td>mises en page mixtes<\/td><td>glande, couvercle sur\u00e9lev\u00e9<\/td><td>Grands groupes d'op\u00e9rateurs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dimensions du bo\u00eetier d\u00e9pendent du nombre de positions. \u00c0 titre indicatif, la gamme AH11 propose des dimensions allant d'environ 120 x 100 x 70 mm pour la version \u00e0 deux positions avec presse-\u00e9toupe, \u00e0 160 x 130 x 82,5 mm pour la version \u00e0 six positions, jusqu\u2019\u00e0 246 x 170 x 97 mm pour la version \u00e0 six positions avec couvercle sur\u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lire le code mod\u00e8le champ par champ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici \u00e0 quoi ressemble le code complet : <strong>ACX-AH5-3-22-WK-P<\/strong>. Cinq champs, dont les deux derniers sont ceux que les acheteurs ont tendance \u00e0 ignorer.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e9rie.<\/strong> AH2, AH3, AH4, AH5, AH7, AH8 ou AH11.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Postes.<\/strong> De un \u00e0 sept, selon la s\u00e9rie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9coupe.<\/strong> 22 pour les op\u00e9rateurs de \u00d8 22 mm, 25 pour ceux de \u00d8 25 mm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Couleur du bo\u00eetier.<\/strong> Deux lettres : la couleur du dessus en premier, celle du dessous en second. WK correspond \u00e0 une couleur blanche sur fond noir, YK \u00e0 du jaune sur fond noir, KW \u00e0 du noir sur fond blanc et WW \u00e0 du blanc sur fond blanc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entr\u00e9e de c\u00e2ble.<\/strong> Laissez vide si aucun raccord n'est pr\u00e9vu, indiquez \u00ab P \u00bb pour un presse-\u00e9toupe mont\u00e9 en usine, et \u00ab F \u00bb pour un presse-\u00e9toupe anti-traction.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Option.<\/strong> Vide, ou H pour la version \u00e0 couvercle sur\u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux remarques concernant la couleur. Les capots jaunes constituent le choix classique pour les postes de maintenance et d\u2019entretien, car ils indiquent clairement qu\u2019ils \u201c ne font pas partie du processus normal \u201d. La norme CEI 60073 d\u00e9finit les principes de codage couleur pour les indicateurs et les actionneurs sur les tableaux \u00e9lectriques, et un bo\u00eetier jaune s'inscrit dans l'esprit de cette norme sans pour autant y \u00eatre impos\u00e9. Deuxi\u00e8mement, la couleur correspond \u00e0 une combinaison de la couleur du couvercle et de celle de la base, et non \u00e0 un code de peinture unique ; par cons\u00e9quent, changer d'aspect implique de pr\u00e9ciser les deux lettres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trois d\u00e9tails \u00e0 l'origine de la plupart des retouches<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Filetage du presse-\u00e9toupe par rapport au diam\u00e8tre r\u00e9el du c\u00e2ble<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre propre catalogue comporte cette mise en garde, et ce n'est pas sans raison. Les presse-\u00e9toupes mont\u00e9s en usine sur les gammes AH5-P et AH7 couvrent une plage de diam\u00e8tres de c\u00e2bles, et cette plage est indiqu\u00e9e dans le devis pour une bonne raison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d'une commande de poste de maintenance destin\u00e9e \u00e0 un site indon\u00e9sien l'ann\u00e9e derni\u00e8re, le c\u00e2ble entrant pr\u00e9sentait un diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de 13 mm et une gaine ext\u00e9rieure \u00e9paisse. Le presse-\u00e9toupe standard a permis de raccorder le c\u00e2ble, mais uniquement apr\u00e8s avoir coup\u00e9 la gaine \u00e0 l'int\u00e9rieur du bo\u00eetier. La d\u00e9coupe \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un bo\u00eetier IP65 ne fait pas partie des caract\u00e9ristiques de conception. Indiquez le type de c\u00e2ble et son diam\u00e8tre ext\u00e9rieur dans votre demande de devis ; le presse-\u00e9toupe adapt\u00e9 sera alors s\u00e9lectionn\u00e9 en usine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9gagement de fonctionnement autour d'une t\u00eate de champignon<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une t\u00eate champignon de 40 mm plac\u00e9e entre deux actionneurs de 22 mm laisse peu d\u2019espace. Sur un mod\u00e8le AH2 \u00e0 trois positions, l\u2019espace laiss\u00e9 pour une main gant\u00e9e est inf\u00e9rieur \u00e0 ce que la plupart des utilisateurs jugent confortable, et la t\u00eate champignon se trouve \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e8s du bord du couvercle. Nous avons cess\u00e9 de proposer cette configuration comme mod\u00e8le standard apr\u00e8s que deux unit\u00e9s destin\u00e9es au m\u00eame client nous ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es avec la m\u00eame r\u00e9clamation concernant cet espace. Les alternatives sont un mod\u00e8le AH11 \u00e0 couvercle sur\u00e9lev\u00e9, o\u00f9 la t\u00eate se trouve au-dessus du plan du couvercle, ou deux bo\u00eetiers s\u00e9par\u00e9s avec l'arr\u00eat d'urgence sur un bo\u00eetier distinct.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez besoin d'un poste d'arr\u00eat d'urgence sous forme d'unit\u00e9 compl\u00e8te plut\u00f4t que d'un bo\u00eetier associ\u00e9 \u00e0 une t\u00eate, la gamme AH comprend \u00e9galement le bo\u00eetier d'arr\u00eat d'urgence JDPJ-JT et le bo\u00eetier d'alarme combin\u00e9 sonore et visuel JDPJ-FM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postes vacants et revendication de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme IP65 garantit une protection contre la p\u00e9n\u00e9tration de poussi\u00e8re et les jets d'eau provenant de toutes les directions, conform\u00e9ment \u00e0 la norme CEI 60529. Cette classification s'applique au bo\u00eetier assembl\u00e9 dont toutes les ouvertures sont soit obtur\u00e9es, soit bouch\u00e9es. Un mod\u00e8le AH5-6 livr\u00e9 avec deux actionneurs et quatre d\u00e9coupes ouvertes ne constitue pas un bo\u00eetier IP65, mais simplement un bo\u00eetier comportant quatre trous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"395\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1.jpg\" alt=\"Bo\u00eetier technique AH7 jaune avec presse-\u00e9toupe pour postes de contr\u00f4le \u00e0 boutons-poussoirs\" class=\"wp-image-2001\" style=\"aspect-ratio:1.410126582278481;width:557px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1.jpg 557w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-500x355.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bo\u00eetier technique AH7 jaune avec presse-\u00e9toupe pour postes de contr\u00f4le \u00e0 boutons-poussoirs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est important \u00e0 l'ext\u00e9rieur et dans les zones soumises \u00e0 des lavages \u00e0 haute pression. Sur une colonne install\u00e9e \u00e0 l'ext\u00e9rieur dans un climat de mousson, un emplacement libre peut laisser l'eau s'infiltrer jusqu'au bornier situ\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur. Commandez un bouchon pour chaque emplacement inutilis\u00e9, ou commandez uniquement le nombre d'emplacements dont vous avez r\u00e9ellement besoin. Commander un bo\u00eetier \u00e0 six emplacements \u201c au cas o\u00f9 nous ajouterions quelque chose plus tard \u201d est la fa\u00e7on la plus courante de rendre la certification caduque.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits d'inspection et de contr\u00f4le local<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le catalogue AH propose \u00e9galement des produits destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre install\u00e9s autour d'un poste de commande plut\u00f4t qu'\u00e0 l'int\u00e9rieur de celui-ci. Les lampes d'inspection encastr\u00e9es et murales (JDZM-MB et JDZM-BG) \u00e9clairent la zone de travail pendant les op\u00e9rations de maintenance. Le JDJX-5H est une station d\u2019inspection portable \u00e0 cinq positions, certifi\u00e9e IP65, qui convient aux contr\u00f4les en circuit sur une ligne o\u00f9 le tableau de commande n\u2019est pas situ\u00e9 \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 se trouve l\u2019op\u00e9rateur. Ce ne sont pas les pi\u00e8ces par lesquelles commencent la plupart des demandes, mais ce sont g\u00e9n\u00e9ralement celles qui arrivent en retard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le pour les commandes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envoyez ces neuf \u00e9l\u00e9ments et vous recevrez un devis correct d\u00e8s la premi\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre d'op\u00e9rateurs et type de chacun d'entre eux<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9coupes de \u00d8 22 mm ou \u00d8 25 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Couleur de la couverture et du fond<\/li>\n\n\n\n<li>Entr\u00e9e de c\u00e2ble : aucune, presse-\u00e9toupe (P), dispositif de d\u00e9charge de traction (F)<\/li>\n\n\n\n<li>Couvercle plat ou sur\u00e9lev\u00e9 (H)<\/li>\n\n\n\n<li>Type de c\u00e2ble et diam\u00e8tre ext\u00e9rieur<\/li>\n\n\n\n<li>Si un poste reste vacant, et comment il sera pourvu<\/li>\n\n\n\n<li>Texte de marquage ou de plaque signal\u00e9tique, si le panneau en a besoin<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 et destination<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gamme compl\u00e8te, avec les dimensions et les tableaux de familles, figure dans le catalogue de s\u00e9lection de la s\u00e9rie AH disponible sur notre <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/downloads\/\">centre de t\u00e9l\u00e9chargement<\/a>. Les op\u00e9rateurs standard, les blocs de contact et les t\u00eates sont plac\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/product-category\/push-button-heads\/\">t\u00eates de boutons-poussoirs<\/a> cat\u00e9gorie, et les modules \u00ab NO \u00bb (sans contact) utilis\u00e9s par la plupart de ces bo\u00eetiers se trouvent ici : <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/product\/no-normally-open-contact-module\/\">Module \u00e0 contact normalement ouvert NO<\/a>. Pour les boutons d'arr\u00eat d'urgence, le <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/product-category\/mushroom-emergency-stop-button\/\">bouton \u00ab champignon \u00bb et bouton d'arr\u00eat d'urgence<\/a> Cette cat\u00e9gorie regroupe les mod\u00e8les \u00e0 d\u00e9verrouillage par traction et \u00e0 d\u00e9verrouillage par rotation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les combinaisons de r\u00e9f\u00e9rences figurant dans le catalogue ne sont pas n\u00e9cessairement disponibles en stock. Les couleurs non standard, les d\u00e9coupes inhabituelles et les combinaisons avec couvercle en relief doivent \u00eatre valid\u00e9es avant la fabrication, et le plan fourni avec la commande fait foi en mati\u00e8re de dimensions. Les bo\u00eetiers de cette gamme sont fabriqu\u00e9s sur commande \u00e0 partir du catalogue, et chaque configuration fait l'objet d'un devis distinct. Envoyez-nous le plan et nous l'\u00e9tudierons.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment choisir les dimensions d'un bo\u00eetier de bouton-poussoir : interpr\u00e9tation du code de mod\u00e8le AH, choix de la d\u00e9coupe et du passe-c\u00e2ble, et les trois d\u00e9tails qui entra\u00eenent des retouches dans les postes de commande.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}