{"id":1978,"date":"2026-09-30T17:00:00","date_gmt":"2026-09-30T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acxionelectric.com\/?p=1978"},"modified":"2026-09-24T07:21:33","modified_gmt":"2026-09-24T07:21:33","slug":"switchgear-condensation-aws-controller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/switchgear-condensation-aws-controller\/","title":{"rendered":"Condensation dans les appareillages de commutation : comment dimensionner un contr\u00f4leur AWS"},"content":{"rendered":"

Un responsable de maintenance avec lequel nous travaillons d\u00e9crit ainsi son \u00e9t\u00e9. Le circuit en boucle se d\u00e9clenche un matin humide ; personne n\u2019y a touch\u00e9, et le temps qu\u2019il arrive sur place, le d\u00e9faut s\u2019est r\u00e9solu de lui-m\u00eame. Il remet le courant, le circuit tient, puis la m\u00eame chose se reproduit trois semaines plus tard. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est d\u00fb \u00e0 la condensation dans l\u2019appareillage \u00e9lectrique, et c\u2019est l\u2019un des rares d\u00e9fauts qui ne laisse aucune odeur de br\u00fbl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9gulateur<\/figure>\n\n\n\n

Remarque relative au champ d'application : ce document traite de la r\u00e9gulation climatique \u00e0 l'int\u00e9rieur des armoires \u00e9lectriques, des coffrets de raccordement, des unit\u00e9s de boucle et des sous-stations compactes \u00e0 basse tension, \u00e0 l'aide de la gamme de r\u00e9gulateurs de temp\u00e9rature et d'humidit\u00e9 AWS. Les locaux \u00e9lectriques climatis\u00e9s et les kiosques ext\u00e9rieurs \u00e0 ventilation forc\u00e9e sont soumis \u00e0 des r\u00e8gles diff\u00e9rentes. Nous fabriquons la gamme AWS ; veuillez donc tenir compte de ce fait lorsque vous consultez les conseils de dimensionnement.<\/p>\n\n\n\n

D'o\u00f9 vient r\u00e9ellement l'eau ?<\/h2>\n\n\n\n

Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019il y ait une fuite pour que de l\u2019eau s\u2019infiltre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une armoire. L\u2019air chaud contient plus d\u2019humidit\u00e9 que l\u2019air froid, et chaque armoire \u00ab respire \u00bb par ses entr\u00e9es de c\u00e2bles, ses joints d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et ses joints de porte \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature interne varie. Une armoire dont la temp\u00e9rature atteint 40 \u00b0C l\u2019apr\u00e8s-midi et descend \u00e0 24 \u00b0C pendant la nuit aspire de l\u2019air humide au fur et \u00e0 mesure que la temp\u00e9rature baisse. Lorsqu\u2019une surface \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019armoire passe en dessous du point de ros\u00e9e de cet air, l\u2019humidit\u00e9 s\u2019y d\u00e9pose.<\/p>\n\n\n\n

Il est utile de calculer une fois le point de ros\u00e9e, car cela permet de comprendre l\u2019ensemble du probl\u00e8me. \u00c0 30 \u00b0C et avec une humidit\u00e9 relative de 80%, le point de ros\u00e9e est d\u2019environ 26 \u00b0C. Toute surface dont la temp\u00e9rature est \u00e9gale ou inf\u00e9rieure \u00e0 26 \u00b0C dans cet air va accumuler de l\u2019eau. La paroi en acier d'une armoire \u00e9lectrique dans une usine, qui se refroidit pendant la nuit, atteint la temp\u00e9rature ambiante bien avant que l'air \u00e0 l'int\u00e9rieur ne le fasse, ce qui explique pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi de la condensation se forme sur la paroi et s'\u00e9coule sur les barres omnibus.<\/p>\n\n\n\n

La norme CEI 60068-2-30 est la norme d'essai qui reproduit ce cycle, tandis que la norme CEI 61439-1 fixe les limites d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature pour l'ensemble lui-m\u00eame. Le m\u00e9canisme physique est le m\u00eame, qu'il s'agisse d'un tableau de distribution de 400 V ou d'un tableau en boucle de 33 kV ; seules les cons\u00e9quences changent.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9gulateur<\/figure>\n\n\n\n

Pourquoi cela fait-il sauter le disjoncteur, plut\u00f4t que de simplement donner une impression de d\u00e9sordre ?<\/h2>\n\n\n\n

La pr\u00e9sence d'eau sur une surface isolante ne n\u00e9cessite pas de pontage pour provoquer un d\u00e9faut. La poussi\u00e8re humide sur un bornier fait baisser la r\u00e9sistance de surface ; un courant de fuite se propage sur la distance de fuite, et l'isolation finit par subir un claquage. Sur un tableau de 400 V, cela d\u00e9clenche souvent un relais de d\u00e9faut \u00e0 la terre avant m\u00eame que des dommages visibles n'apparaissent. Sur les \u00e9quipements moyenne tension, ce m\u00eame processus provoque un claquage accompagn\u00e9 de r\u00e9els dommages.<\/p>\n\n\n\n

La corrosion est plus lente et plus co\u00fbteuse. Les vis des bornes rouillent, les barres omnibus en aluminium s'oxydent sous la rondelle de contact et les axes des charni\u00e8res se grippent. Un tableau \u00e9lectrique soumis \u00e0 trois saisons humides n\u00e9cessite un entretien diff\u00e9rent de celui qui reste \u00e0 l'abri de l'humidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Chauffage, d\u00e9tection et circulation de l'air<\/h2>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me anti-condensation remplit trois fonctions. Un r\u00e9gulateur qui n'en assure qu'une seule ne r\u00e9sout le probl\u00e8me qu'\u00e0 moiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Veillez \u00e0 ce que les surfaces restent chaudes.<\/strong> Un \u00e9l\u00e9ment chauffant situ\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'armoire augmente la temp\u00e9rature de l'air et, surtout, maintient l'acier et la barre omnibus au-dessus du point de ros\u00e9e. Nos \u00e9l\u00e9ments chauffants AJR en aluminium sont disponibles dans des puissances allant de 50 \u00e0 300 W, dans les tailles de bo\u00eetier A et B. Les mod\u00e8les AJR en silicone sont propos\u00e9s en versions 50 W et 150 W avec un c\u00e2ble standard de 3 m ; ils constituent la solution flexible lorsque l'espace derri\u00e8re la barre omnibus est restreint.<\/p>\n\n\n\n

Mesurez \u00e0 la fois la temp\u00e9rature et l'humidit\u00e9.<\/strong> Un thermostat seul ne peut pas d\u00e9tecter l'humidit\u00e9. La gamme AWS mesure la temp\u00e9rature de -40 \u00e0 120 \u00b0C et l'humidit\u00e9 relative de 18 \u00e0 98% RH sur les mod\u00e8les intelligents, avec une pr\u00e9cision de temp\u00e9rature de plus ou moins 1 \u00b0C. C'est ce canal d'humidit\u00e9 qui permet au r\u00e9gulateur de d\u00e9terminer quand le chauffage est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire, plut\u00f4t que de fonctionner selon un programme fixe.<\/p>\n\n\n\n

Faites circuler l'air.<\/strong> Un radiateur r\u00e9chauffe l'espace qui se trouve \u00e0 proximit\u00e9. L'air chaud monte le long de la paroi de l'armoire, de sorte que le haut de l'enceinte devient chaud tandis que le bas reste \u00e0 la temp\u00e9rature \u00e0 l'origine du probl\u00e8me. Les r\u00e9gulateurs intelligents AWS int\u00e8grent une sortie pour ventilateurs, et ceux-ci font circuler l\u2019air \u00e0 travers l\u2019armoire, ce qui permet de r\u00e9partir l\u2019effet du radiateur. Sur les armoires hautes, cela fait toute la diff\u00e9rence entre des bornes s\u00e8ches en haut et des bornes humides en bas.<\/p>\n\n\n\n

\"Chauffage<\/figure>\n\n\n\n

Le dimensionnement part du volume du caisson, et la plupart des fabricants de caissons se basent sur une valeur d\u2019environ 5 \u00e0 10 W par m\u00e8tre cube de volume interne pour \u00e9viter la condensation. Il s\u2019agit d\u2019une estimation pratique, et non d\u2019une norme, qui ne remplace pas un calcul. \u00c0 titre de v\u00e9rification de ce calcul : une armoire \u00e9tanche de 600 x 800 x 300 mm pr\u00e9sente une surface d\u2019environ 1,8 m\u00e8tre carr\u00e9. Un patin en silicone de 50 W plac\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur augmente la temp\u00e9rature de l\u2019air interne d\u2019environ 5 K une fois la porte ferm\u00e9e, en supposant que les joints de porte soient normaux et qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019isolation. Cinq kelvins suffisent pour maintenir les surfaces au-dessus d\u2019un point de ros\u00e9e de 26 degr\u00e9s dans une pi\u00e8ce \u00e0 25 degr\u00e9s. Dans une usine plus froide ou une enceinte plus grande, ce m\u00eame calcul conduit \u00e0 opter pour une puissance de 150 W ou une distribution assist\u00e9e par ventilateur.<\/p>\n\n\n\n

Ce que nous ne recommandons plus<\/h2>\n\n\n\n

Trois mod\u00e8les sont revenus si souvent que nous avons cess\u00e9 de les recommander.<\/p>\n\n\n\n

Un radiateur sans circuit d'humidification.<\/strong> Dans les sous-stations c\u00f4ti\u00e8res, un thermostat classique fait \u00e9galement fonctionner le chauffage pendant la saison s\u00e8che, car il ne mesure que la temp\u00e9rature. Trois panneaux dans l\u2019une de ces sous-stations ont fonctionn\u00e9 ainsi pendant tout un \u00e9t\u00e9. L'un d'entre eux a atteint une temp\u00e9rature interne de 45 \u00b0C en ao\u00fbt, et l'isolation du c\u00e2blage secondaire s'est durcie au point de se fissurer au niveau des coudes. Les mod\u00e8les intelligents AWS mesurent \u00e9galement l'humidit\u00e9 ; le chauffage se d\u00e9clenche donc en pr\u00e9sence d'humidit\u00e9 plut\u00f4t que d\u00e8s que l'air est frais.<\/p>\n\n\n\n

Laisser le ventilateur fonctionner en continu.<\/strong> On dirait une ventilation, et cela fait effectivement circuler l'air, mais par temps humide, le ventilateur aspire l'air ext\u00e9rieur charg\u00e9 d'humidit\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'armoire. La sortie du ventilateur sur un contr\u00f4leur AWS devrait \u00eatre li\u00e9e \u00e0 un point de consigne, et non c\u00e2bl\u00e9e pour fonctionner en permanence.<\/p>\n\n\n\n

Colmater toutes les ouvertures et laisser la tranch\u00e9e ouverte.<\/strong> Une armoire de protection IP65, \u00e9tanche selon la norme CEI 60529, reste perm\u00e9able \u00e0 l'air par le conduit de c\u00e2bles. Si la tranch\u00e9e de c\u00e2bles se remplit d'eau pendant la saison des pluies, le fait de calfeutrer les joints de l'armoire ne change rien, car l'humidit\u00e9 s'infiltre par le c\u00e2ble. Dans ce cas, la solution r\u00e9side au niveau de la tranch\u00e9e, et non dans l'armoire.<\/p>\n\n\n\n

Choisir un contr\u00f4leur parmi la gamme AWS<\/h2>\n\n\n\n

La gamme se divise en trois cat\u00e9gories : les plateformes \u00e0 cadran, les plateformes de base et les plateformes intelligentes. Le code contient les informations essentielles : le canal surveill\u00e9, l'action d\u00e9clench\u00e9e par la sortie, le type de sortie (passive ou aliment\u00e9e), la lettre correspondant \u00e0 la plateforme et le format de montage.<\/p>\n\n\n\n

Plateforme<\/th>M\u00e9thode de configuration<\/th>Options de montage<\/th>O\u00f9 cela s'applique-t-il ?<\/th><\/tr><\/thead>
Cadran (Z)<\/td>Molette de r\u00e9glage, sans affichage<\/td>Rail DIN de 35 mm, ou d\u00e9coupe de panneau de 45,5 x 45,5 mm<\/td>Armoires \u00e0 fonction unique, \u00e0 usage fixe<\/td><\/tr>
Niveau d\u00e9butant (J)<\/td>Fonctions pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9es, r\u00e9glages limit\u00e9s<\/td>Rail DIN ou panneau<\/td>Commande simple d'un radiateur ou d'un ventilateur<\/td><\/tr>
Intelligent (X)<\/td>Affichage num\u00e9rique, multicanal<\/td>Rail DIN de 48 mm, panneau de 72 \/ 96 \/ 120 mm, rail DIN fin 1P ou bo\u00eetier de 115 x 90 x 72 mm<\/td>Armoires multicanaux, alarmes et sorties 4 \u00e0 20 mA, RS485 si n\u00e9cessaire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Les contacts de sortie sont calibr\u00e9s pour 250 V CA \/ 5 A, ce qui couvre directement la plupart des charges li\u00e9es aux \u00e9l\u00e9ments chauffants et aux ventilateurs. Les mod\u00e8les \u00ab intelligents \u00bb acceptent une alimentation de 85 \u00e0 265 V CA\/CC ; ainsi, un m\u00eame appareil fonctionne aussi bien sur une batterie de station de 110 V CC que sur une alimentation auxiliaire de 230 V CA, sans qu'il soit n\u00e9cessaire de changer de mod\u00e8le. La communication RS485 est disponible sur certains mod\u00e8les, ce qui permet aux donn\u00e9es climatiques de l'armoire d'\u00eatre transmises sur la m\u00eame boucle Modbus que le reste de la surveillance du tableau.<\/p>\n\n\n\n

Les capteurs sont adapt\u00e9s \u00e0 la plateforme : WCG-Z pour les mod\u00e8les \u00e0 cadran, WCG-J pour les mod\u00e8les de base, WCG-X pour les mod\u00e8les intelligents. Le c\u00e2ble et le connecteur sont sp\u00e9cifiques au r\u00e9gulateur ; il est donc recommand\u00e9 de commander le capteur en m\u00eame temps que l'appareil plut\u00f4t que de le choisir par la suite. Installez le capteur \u00e0 mi-hauteur, du c\u00f4t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la surface la plus froide, et \u00e9loignez-le du corps du chauffage, sinon le r\u00e9gulateur mesurera une temp\u00e9rature qui ne correspond \u00e0 aucune autre partie de l'armoire.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9gulateur<\/figure>\n\n\n\n

Une pr\u00e9cision concernant l'installation des mod\u00e8les intelligents dot\u00e9s d'une sortie 4 \u00e0 20 mA : les sorties d'alarme et analogiques sont les deux signaux les plus couramment utilis\u00e9s par les tableaux de commande. Le contact d'alarme est reli\u00e9 au dispositif d'annonce local ; la sortie analogique est reli\u00e9e \u00e0 la boucle SCADA lorsqu'il est plus utile de disposer d'une courbe de tendance de l'humidit\u00e9 de l'armoire plut\u00f4t que d'un simple seuil.<\/p>\n\n\n\n

Une s\u00e9quence pratique<\/h2>\n\n\n\n

Commencez par effectuer des mesures. Une semaine compl\u00e8te de relev\u00e9s de temp\u00e9rature et d\u2019humidit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019armoire pendant la saison humide vous en apprendra davantage qu\u2019une heure le jour m\u00eame de la visite. Choisissez la puissance du chauffage en fonction du volume, puis v\u00e9rifiez l\u2019augmentation de temp\u00e9rature \u00e0 l\u2019aide de l\u2019estimation de 5 \u00e0 10 W par m\u00e8tre cube. Choisissez la combinaison capteur\/r\u00e9gulateur dans le tableau ci-dessus. Raccordez la sortie du ventilateur \u00e0 un point de consigne, et ne v\u00e9rifiez la tranch\u00e9e qu\u2019en dernier lieu avant de mettre l\u2019enceinte en cause.<\/p>\n\n\n\n

Les contr\u00f4leurs, capteurs et \u00e9l\u00e9ments chauffants AWS figurent dans le catalogue d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la surveillance et \u00e0 la protection de l'alimentation \u00e9lectrique sur notre centre de t\u00e9l\u00e9chargement<\/a>. Pour l'autre volet de ce m\u00eame sujet, \u00e0 savoir les joints chauds qu'il faut surveiller plut\u00f4t que de les laisser s\u00e9cher, nos remarques sur D\u00e9pannage du panneau de commande<\/a> Nous abordons ici les sympt\u00f4mes qui peuvent \u00eatre confondus avec la condensation, et le blog ACXION rassemble les comptes rendus d'installation. Pour en savoir plus sur notre processus de fabrication, rendez-vous sur \u00c0 propos d'ACXION<\/a>, et les plans des meubles peuvent passer par le Page \u00ab Contacter ACXION \u00bb<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les caract\u00e9ristiques techniques sont tir\u00e9es du catalogue actuel et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 mesure que la gamme est mise \u00e0 jour. Veuillez v\u00e9rifier le nombre de canaux, le mode de sortie et le format de montage en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la confirmation de commande.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9gulateurs, capteurs et \u00e9l\u00e9ments chauffants sont fournis conform\u00e9ment \u00e0 la configuration que vous commandez, et chacun d'entre eux fait l'objet d'un devis distinct.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pourquoi la condensation se forme-t-elle dans les armoires \u00e9lectriques ? Comment calculer le point de ros\u00e9e ? Comment dimensionner un chauffage ? Et comment choisir un r\u00e9gulateur de temp\u00e9rature et d'humidit\u00e9 AWS pour y rem\u00e9dier ?.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1978"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1996,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1978\/revisions\/1996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}