{"id":1976,"date":"2026-10-06T09:21:00","date_gmt":"2026-10-06T09:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acxionelectric.com\/?p=1976"},"modified":"2026-09-24T07:29:58","modified_gmt":"2026-09-24T07:29:58","slug":"pushbutton-enclosure-selection-ah-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/pushbutton-enclosure-selection-ah-series\/","title":{"rendered":"Dimensionamento delle custodie per pulsanti: una guida pratica alla scelta"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La maggior parte delle richieste relative alle custodie si riduce a una sola riga: \u201cMi serve una scatola per tre pulsanti\u201d. La risposta richiede quattro decisioni e, se anche solo una di queste \u00e8 errata, il risultato \u00e8 un ordine di rilavorazione anzich\u00e9 un componente difettoso. Questa guida illustra tali decisioni utilizzando la serie AH, la famiglia di stazioni di controllo che produciamo nel nostro stabilimento di Jiangyin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota esplicativa: quanto riportato di seguito riguarda pulsanti da incasso e involucri di ispezione per attuatori da 22 mm e 25 mm, fino a sette posizioni, con grado di protezione IP65 di serie. Gli armadi a pavimento, le stazioni antideflagranti e le scatole lavabili in acciaio inossidabile sono prodotti diversi soggetti a norme diverse. ACXION produce questa gamma, pertanto i consigli sulla scelta devono essere considerati come provenienti dal fornitore e non come una recensione indipendente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stabilire l'elenco degli operatori prima della casella<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scatola \u00e8 la parte pi\u00f9 semplice. \u00c8 l'elenco dei comandi a determinare tutto il resto. Annota cosa va inserito al suo interno e metti un segno accanto a ogni elemento che non sia un pulsante standard da 22 mm: selettori con manopola lunga, interruttori a chiave, un pulsante a fungo da 40 mm, una spia luminosa, un amperometro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre elementi di quell\u2019elenco modificano l\u2019involucro.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una testa a fungo da 40 mm richiede uno spazio libero intorno a s\u00e9 che una scatola piatta e compatta non garantisce.<\/li>\n\n\n\n<li>Un interruttore a chiave aggiunge profondit\u00e0 alla struttura dietro il coperchio, caratteristica importante nei modelli a profondit\u00e0 ridotta.<\/li>\n\n\n\n<li>Una spia luminosa non aggiunge nulla dietro il coperchio, ma modifica la disposizione frontale, per cui la distanza tra gli operatori non \u00e8 pi\u00f9 uniforme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"603\" height=\"429\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1.jpg\" alt=\"Armadio di comando AH11 con diverse aperture da 22 mm per pulsanti e selettori\" class=\"wp-image-2002\" style=\"aspect-ratio:1.4055944055944056;width:603px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1.jpg 603w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-500x356.jpg 500w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-600x427.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Armadio di comando AH11 con diverse aperture da 22 mm per pulsanti e selettori<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La serie AH copre i casi pi\u00f9 comuni con sette famiglie. Scegli la famiglia in base all\u2019utilizzo della scatola, quindi seleziona il numero di posizioni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Famiglia<\/th><th>Posizioni<\/th><th>Ritaglio<\/th><th>Passacavo<\/th><th>Dove va posizionato<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>AH2<\/td><td>da 1 a 3<\/td><td>22 mm<\/td><td>nessuno<\/td><td>Piccola stazione locale, con una o due funzioni<\/td><\/tr><tr><td>AH3<\/td><td>Da 1 a 6<\/td><td>22 mm<\/td><td>nessuno<\/td><td>Colonne strette, righe con pi\u00f9 posizioni<\/td><\/tr><tr><td>AH4<\/td><td>da 1 a 3<\/td><td>22 mm<\/td><td>guida DIN interna<\/td><td>Componente terminale o rel\u00e8 all'interno<\/td><\/tr><tr><td>AH5<\/td><td>Da 1 a 6<\/td><td>22 o 25 mm<\/td><td>nessuna, oppure una ghiandola con il suffisso P<\/td><td>Per uso generico, la gamma pi\u00f9 ampia<\/td><\/tr><tr><td>AH7<\/td><td>Da 1 a 7<\/td><td>22 mm<\/td><td>ghiandola (P)<\/td><td>Cassetta di servizio gialla per interventi di manutenzione<\/td><\/tr><tr><td>AH8<\/td><td>Da 1 a 6<\/td><td>22 mm<\/td><td>sgravatore di trazione (F)<\/td><td>Cavo sottoposto a spostamenti o flessioni<\/td><\/tr><tr><td>AH11<\/td><td>2 o 6<\/td><td>disposizioni miste<\/td><td>ghiandola, coperchio rialzato<\/td><td>Gruppi di operatori di maggiori dimensioni<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dimensioni dell'alloggiamento dipendono dal numero di posizioni. A titolo di riferimento, la famiglia AH11 spazia da circa 120 x 100 x 70 mm per la versione a due posizioni con pressacavo, passando per 160 x 130 x 82,5 mm per quella a sei posizioni, fino a 246 x 170 x 97 mm per la versione a sei posizioni con coperchio rialzato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leggi il codice modello un campo alla volta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecco come si presenta un codice completo: <strong>ACX-AH5-3-22-WK-P<\/strong>. Cinque campi, e gli ultimi due sono proprio quelli che gli acquirenti tendono a tralasciare.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Serie.<\/strong> AH2, AH3, AH4, AH5, AH7, AH8 o AH11.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posizioni.<\/strong> Da uno a sette, a seconda della serie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ritaglio.<\/strong> 22 per attuatori da \u00d822 mm, 25 per quelli da \u00d825 mm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Colore dell'alloggiamento.<\/strong> Due lettere: prima quella della copertura, poi quella della base. WK indica una copertura bianca su una base nera, YK indica giallo su nero, KW indica nero su bianco, WW indica bianco su bianco.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Passacavo.<\/strong> Spazio vuoto se non \u00e8 presente alcun raccordo, P per un pressacavo montato in fabbrica, F per un pressacavo con dispositivo di scarico della trazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opzione.<\/strong> Vuoto, oppure H per la versione con coperchio rialzato.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due considerazioni sul colore. Le coperture gialle sono la scelta convenzionale per le stazioni di manutenzione e assistenza perch\u00e9 indicano che \u201cnon fanno parte del processo normale\u201d. La norma IEC 60073 definisce i principi di codifica cromatica per gli indicatori e gli attuatori sui quadri elettrici, e un involucro giallo ne rispetta lo spirito pur non essendo espressamente richiesto dalla norma stessa. In secondo luogo, il colore \u00e8 una combinazione di coperchio e base, non un singolo codice di verniciatura, quindi passare a un aspetto diverso significa confermare entrambe le lettere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tre aspetti che sono all\u2019origine della maggior parte delle rielaborazioni<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Filettatura della ghiandola rispetto al diametro effettivo del cavo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro catalogo riporta questa avvertenza, che \u00e8 del tutto giustificata. I pressacavi montati in fabbrica nelle serie AH5-P e AH7 coprono una gamma di diametri di cavi, e tale gamma \u00e8 indicata nel preventivo per un motivo ben preciso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In occasione di un ordine relativo a una stazione di manutenzione per un sito indonesiano lo scorso anno, il cavo in entrata aveva un diametro esterno di 13 mm e una guaina esterna molto spessa. Il pressacavo standard ha permesso il passaggio del cavo, ma solo dopo aver rifilato la guaina all\u2019interno della scatola. La rifilatura all\u2019interno di un involucro IP65 non \u00e8 una caratteristica di progettazione. Inviate il tipo di cavo e il diametro esterno insieme alla richiesta e il pressacavo verr\u00e0 abbinato in fabbrica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spazio libero di manovra attorno alla testa a fungo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una testa a fungo da 40 mm posizionata tra due operatori da 22 mm risulta troppo stretta. In un modello AH2 a tre posizioni, lo spazio lasciato per una mano con il guanto scende al di sotto di quello che la maggior parte degli operatori ritiene confortevole, e la testa a fungo si trova inoltre troppo vicina al bordo del coperchio. Abbiamo smesso di proporre quella configurazione come configurazione standard dopo che due unit\u00e0 dello stesso cliente sono state restituite con lo stesso reclamo relativo allo spazio. Le alternative sono un modello AH11 con coperchio rialzato, in cui la testa si trova al di sopra del piano del coperchio, oppure due scatole separate con l\u2019arresto di emergenza in una a s\u00e9 stante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se avete bisogno di una postazione di arresto di emergenza come unit\u00e0 completa, anzich\u00e9 composta da una scatola e da un pulsante, la gamma AH comprende anche la scatola di arresto di emergenza JDPJ-JT e la scatola combinata di allarme acustico e visivo JDPJ-FM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posizioni di riserva e rivendicazione di propriet\u00e0 intellettuale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP65 indica la protezione contro la penetrazione di polvere e getti d'acqua provenienti da qualsiasi direzione, come definito nella norma IEC 60529. Tale classificazione si applica alla scatola assemblata con tutte le posizioni riempite o tappate. Un modello AH5-6 fornito con due attuatori e quattro fori aperti non \u00e8 un involucro IP65, ma una scatola con quattro fori.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"395\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1.jpg\" alt=\"Custodia di servizio gialla AH7 con pressacavo per stazioni di ispezione a pulsante\" class=\"wp-image-2001\" style=\"aspect-ratio:1.410126582278481;width:557px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1.jpg 557w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-500x355.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Custodia di servizio gialla AH7 con pressacavo per stazioni di ispezione a pulsante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 importante sia all'aperto che nelle aree soggette a lavaggi. Su una colonna all'aperto in un clima monsonico, una posizione libera lascia che l'acqua penetri all'interno del blocco terminale. Ordinate un tappo per ogni posizione inutilizzata, oppure ordinate il numero di posizioni di cui avete effettivamente bisogno. Ordinare una scatola a sei posizioni \u201cnel caso in cui dovessimo aggiungere qualcosa in seguito\u201d \u00e8 il modo pi\u00f9 comune per invalidare la classificazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prodotti per l'ispezione e il controllo locale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il catalogo AH comprende anche i prodotti destinati all\u2019uso intorno alla postazione di controllo piuttosto che al suo interno. Le luci di ispezione da incasso e a parete (JDZM-MB e JDZM-BG) illuminano l\u2019area di lavoro durante la manutenzione. Il modello JDJX-5H \u00e8 una stazione di ispezione portatile a cinque posizioni con grado di protezione IP65, ideale per il controllo a piedi lungo una linea in cui il quadro non si trova nella posizione in cui si trova l\u2019operatore. Questi non sono i componenti da cui partono la maggior parte delle richieste, ma sono solitamente quelli che arrivano per ultimi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista di controllo per gli ordini<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invia questi nove articoli e il preventivo ti verr\u00e0 inviato corretto gi\u00e0 al primo tentativo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Numero di operatori e tipo di ciascuno di essi<\/li>\n\n\n\n<li>Aperture da \u00d822 mm o \u00d825 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Colore della copertura e della base<\/li>\n\n\n\n<li>Passacavo: nessuno, pressacavo (P), dispositivo di scarico della trazione (F)<\/li>\n\n\n\n<li>Copertura piana o rialzata (H)<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo di cavo e diametro esterno<\/li>\n\n\n\n<li>Se una posizione rimarr\u00e0 vacante e come verr\u00e0 ricoperta<\/li>\n\n\n\n<li>Testo di identificazione o targhetta, se previsto dal pannello<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e0 e destinazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gamma completa, con le tabelle delle dimensioni e delle famiglie di prodotti, \u00e8 disponibile nel catalogo di selezione della serie AH sul nostro sito <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/downloads\/\">centro download<\/a>. Gli operatori standard, i blocchi di contatto e le testate si trovano nel <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/product-category\/push-button-heads\/\">teste dei pulsanti<\/a> categoria, e i moduli NO contact utilizzati dalla maggior parte di questi dispositivi sono disponibili qui: <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/product\/no-normally-open-contact-module\/\">Modulo con contatto normalmente aperto<\/a>. Per le teste di arresto di emergenza, il <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/product-category\/mushroom-emergency-stop-button\/\">pulsante a fungo e pulsante di arresto di emergenza<\/a> Questa categoria comprende le versioni con sgancio a trazione e con sgancio a rotazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tutte le combinazioni di codici presenti nel catalogo sono articoli disponibili a magazzino. I colori non standard, i ritagli insoliti e le combinazioni con coperture in rilievo vengono confermati prima della produzione, e il disegno fornito con l\u2019ordine costituisce il riferimento definitivo per quanto riguarda le dimensioni. Gli involucri di questa gamma vengono realizzati su ordinazione in base al catalogo e ogni configurazione viene preventivata separatamente. Inviateci lo schema e provvederemo a elaborarlo.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come dimensionare una custodia per pulsanti: come interpretare il codice del modello AH, come scegliere l\u2019apertura di montaggio e il passacavo, e i tre dettagli che causano rilavorazioni nelle stazioni di controllo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}