{"id":1976,"date":"2026-10-06T09:21:00","date_gmt":"2026-10-06T09:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acxionelectric.com\/?p=1976"},"modified":"2026-09-24T07:29:58","modified_gmt":"2026-09-24T07:29:58","slug":"pushbutton-enclosure-selection-ah-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/pushbutton-enclosure-selection-ah-series\/","title":{"rendered":"Dimensionamento de caixas para bot\u00f5es: um guia pr\u00e1tico de sele\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A maioria dos pedidos de informa\u00e7\u00e3o sobre caixas de controlo chega numa \u00fanica linha: \u201cPreciso de uma caixa para tr\u00eas bot\u00f5es.\u201d A resposta implica quatro decis\u00f5es, e se alguma delas for errada, o resultado ser\u00e1 uma nota de retrabalho, em vez de uma pe\u00e7a com defeito. Este guia explica essas decis\u00f5es utilizando a s\u00e9rie AH, a fam\u00edlia de esta\u00e7\u00f5es de controlo que fabricamos na nossa f\u00e1brica em Jiangyin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota explicativa: tudo o que se segue abrange caixas de bot\u00f5es de press\u00e3o e de inspe\u00e7\u00e3o para montagem em painel, destinadas a operadores de 22 mm e 25 mm, com at\u00e9 sete posi\u00e7\u00f5es e classifica\u00e7\u00e3o IP65 de s\u00e9rie. Os arm\u00e1rios de ch\u00e3o, as esta\u00e7\u00f5es \u00e0 prova de explos\u00e3o e as caixas de a\u00e7o inoxid\u00e1vel lav\u00e1veis s\u00e3o produtos diferentes, sujeitos a regras distintas. A ACXION fabrica esta gama; por isso, considere os conselhos de sele\u00e7\u00e3o como provenientes do ponto de vista do fornecedor, e n\u00e3o como uma an\u00e1lise independente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Decida a lista de operadores antes da caixa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A caixa \u00e9 a parte mais f\u00e1cil. A lista de operadores \u00e9 que determina tudo o resto. Anote o que deve ser inclu\u00eddo e assinale cada item que n\u00e3o seja um bot\u00e3o de press\u00e3o padr\u00e3o de 22 mm: interruptores seletores com man\u00edpulo longo, interruptores acionados por chave, um bot\u00e3o em forma de cogumelo de 40 mm, uma luz indicadora, um amper\u00edmetro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00eas itens dessa lista alteram o inv\u00f3lucro.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uma cabe\u00e7a em forma de cogumelo de 40 mm necessita de espa\u00e7o livre \u00e0 sua volta, o que uma caixa plana e compacta n\u00e3o proporciona.<\/li>\n\n\n\n<li>Um interruptor acionado por chave aumenta a profundidade do corpo por tr\u00e1s da tampa, o que \u00e9 importante nas s\u00e9ries de menor profundidade.<\/li>\n\n\n\n<li>Uma luz indicadora n\u00e3o acrescenta nada por tr\u00e1s da tampa, mas altera a disposi\u00e7\u00e3o frontal, pelo que o espa\u00e7amento entre os operadores deixa de ser uniforme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"603\" height=\"429\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1.jpg\" alt=\"Caixa de controlo AH11 com v\u00e1rios recortes de 22 mm para bot\u00f5es de press\u00e3o e interruptores seletores\" class=\"wp-image-2002\" style=\"aspect-ratio:1.4055944055944056;width:603px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1.jpg 603w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-500x356.jpg 500w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah11-control-enclosure-1-600x427.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Caixa de controlo AH11 com v\u00e1rios recortes de 22 mm para bot\u00f5es de press\u00e3o e interruptores seletores<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A s\u00e9rie AH abrange os casos mais comuns com sete fam\u00edlias. Escolha a fam\u00edlia consoante a utiliza\u00e7\u00e3o da caixa e, em seguida, selecione o n\u00famero de posi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fam\u00edlia<\/th><th>Cargos<\/th><th>Recorte<\/th><th>Entrada de cabos<\/th><th>Onde se encaixa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>AH2<\/td><td>1 a 3<\/td><td>22 mm<\/td><td>nenhum<\/td><td>Pequena esta\u00e7\u00e3o local, com uma ou duas fun\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr><tr><td>AH3<\/td><td>1 a 6<\/td><td>22 mm<\/td><td>nenhum<\/td><td>Colunas estreitas, linhas com v\u00e1rias posi\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr><tr><td>AH4<\/td><td>1 a 3<\/td><td>22 mm<\/td><td>trilho DIN interno<\/td><td>Componente de terminal ou rel\u00e9 no interior<\/td><\/tr><tr><td>AH5<\/td><td>1 a 6<\/td><td>22 ou 25 mm<\/td><td>nenhuma, ou gl\u00e2ndula com o sufixo P<\/td><td>Utiliza\u00e7\u00e3o geral, a gama mais vasta<\/td><\/tr><tr><td>AH7<\/td><td>1 a 7<\/td><td>22 mm<\/td><td>gl\u00e2ndula (P)<\/td><td>Caixa de servi\u00e7o amarela para trabalhos de manuten\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>AH8<\/td><td>1 a 6<\/td><td>22 mm<\/td><td>al\u00edvio de tens\u00e3o (F)<\/td><td>Cabo que \u00e9 movido ou dobrado<\/td><\/tr><tr><td>AH11<\/td><td>2 ou 6<\/td><td>disposi\u00e7\u00f5es mistas<\/td><td>gl\u00e2ndula, tampa saliente<\/td><td>Grupos de operadores de maior dimens\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As dimens\u00f5es da caixa dependem do n\u00famero de posi\u00e7\u00f5es. A t\u00edtulo de refer\u00eancia, a fam\u00edlia AH11 varia entre cerca de 120 x 100 x 70 mm para a vers\u00e3o de duas posi\u00e7\u00f5es com vedante, passando por 160 x 130 x 82,5 mm para a vers\u00e3o de seis posi\u00e7\u00f5es, at\u00e9 246 x 170 x 97 mm para a vers\u00e3o de seis posi\u00e7\u00f5es com tampa elevada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leia o c\u00f3digo modelo, um campo de cada vez<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um c\u00f3digo completo tem o seguinte aspeto: <strong>ACX-AH5-3-22-WK-P<\/strong>. S\u00e3o cinco campos, e os dois \u00faltimos s\u00e3o aqueles que os compradores ignoram.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e9rie.<\/strong> AH2, AH3, AH4, AH5, AH7, AH8 ou AH11.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cargos.<\/strong> De um a sete, dependendo da s\u00e9rie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recorte.<\/strong> 22 para operadores de \u00d822 mm, 25 para \u00d825 mm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cor da caixa.<\/strong> Duas letras: primeiro a cor da cobertura, depois a cor da base. WK significa cobertura branca sobre base preta, YK significa amarelo sobre preto, KW significa preto sobre branco e WW significa branco sobre branco.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrada de cabos.<\/strong> Em branco, se n\u00e3o houver encaixe; P, para um prensa-cabos instalado de f\u00e1brica; F, para um prensa-cabos com al\u00edvio de tens\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u00e7\u00e3o.<\/strong> Em branco, ou H para a vers\u00e3o com tampa saliente.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duas observa\u00e7\u00f5es sobre a cor. As tampas amarelas s\u00e3o a escolha convencional para esta\u00e7\u00f5es de manuten\u00e7\u00e3o e assist\u00eancia, uma vez que transmitem a ideia de \u201cn\u00e3o fazer parte do processo normal\u201d. A norma IEC 60073 estabelece os princ\u00edpios de codifica\u00e7\u00e3o por cores para indicadores e atuadores em pain\u00e9is, e uma caixa amarela est\u00e1 em conson\u00e2ncia com o esp\u00edrito dessa norma, sem que tal seja exigido pela mesma. Em segundo lugar, a cor \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o de tampa e base, n\u00e3o um \u00fanico c\u00f3digo de pintura; por isso, mudar para um aspeto diferente implica confirmar ambas as letras.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tr\u00eas pormenores que s\u00e3o a causa da maior parte do trabalho de retrabalho<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rosca da porca de aperto em rela\u00e7\u00e3o ao di\u00e2metro real do cabo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso pr\u00f3prio cat\u00e1logo inclui esse aviso, e \u00e9 por uma boa raz\u00e3o. Os passacables instalados de f\u00e1brica nas fam\u00edlias AH5-P e AH7 abrangem uma gama de di\u00e2metros de cabo, e essa gama est\u00e1 indicada na cota\u00e7\u00e3o por uma raz\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numa encomenda de uma esta\u00e7\u00e3o de manuten\u00e7\u00e3o para uma instala\u00e7\u00e3o na Indon\u00e9sia, no ano passado, o cabo de entrada tinha um di\u00e2metro exterior de 13 mm e uma bainha exterior espessa. O prensa-cabos padr\u00e3o aceitou o cabo, mas s\u00f3 depois de a bainha ter sido cortada no interior da caixa. O corte no interior de um inv\u00f3lucro IP65 n\u00e3o faz parte das caracter\u00edsticas de conce\u00e7\u00e3o. Indique o tipo de cabo e o di\u00e2metro exterior na sua consulta e o prensa-cabos ser\u00e1 adaptado na f\u00e1brica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Espa\u00e7o livre de manobra \u00e0 volta de uma cabe\u00e7a em forma de cogumelo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma cabe\u00e7a em forma de cogumelo de 40 mm colocada entre dois operadores de 22 mm fica muito apertada. Num AH2 com tr\u00eas posi\u00e7\u00f5es, o espa\u00e7o deixado para uma m\u00e3o com luva fica abaixo do que a maioria dos operadores considera confort\u00e1vel, e a cabe\u00e7a em forma de cogumelo tamb\u00e9m fica muito pr\u00f3xima da borda da tampa. Deix\u00e1mos de propor esse layout como configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o depois de duas unidades do mesmo cliente terem sido devolvidas com a mesma reclama\u00e7\u00e3o relativa ao espa\u00e7o. As alternativas s\u00e3o um AH11 com uma tampa elevada, em que a cabe\u00e7a fica acima do plano da tampa, ou duas caixas separadas, com o bot\u00e3o de paragem de emerg\u00eancia numa caixa \u00e0 parte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se precisar de uma esta\u00e7\u00e3o de paragem de emerg\u00eancia como unidade completa, em vez de uma caixa e um bot\u00e3o, a gama AH inclui tamb\u00e9m a caixa de paragem de emerg\u00eancia JDPJ-JT e a caixa de alarme combinada sonora e visual JDPJ-FM.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vagas em aberto e a reivindica\u00e7\u00e3o de propriedade intelectual<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP65 significa prote\u00e7\u00e3o contra a entrada de poeira e jatos de \u00e1gua provenientes de qualquer dire\u00e7\u00e3o, conforme definido na norma IEC 60529. Essa classifica\u00e7\u00e3o aplica-se \u00e0 caixa montada, com todas as posi\u00e7\u00f5es preenchidas ou tapadas. Uma caixa AH5-6 fornecida com dois operadores e quatro aberturas n\u00e3o \u00e9 um inv\u00f3lucro IP65; \u00e9 uma caixa com quatro orif\u00edcios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"395\" src=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1.jpg\" alt=\"Caixa t\u00e9cnica amarela AH7 com prensa-cabos para postos de inspe\u00e7\u00e3o com bot\u00f5es de press\u00e3o\" class=\"wp-image-2001\" style=\"aspect-ratio:1.410126582278481;width:557px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1.jpg 557w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/acxionelectric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ah7-service-enclosure-1-500x355.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Caixa t\u00e9cnica amarela AH7 com prensa-cabos para postos de inspe\u00e7\u00e3o com bot\u00f5es de press\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto \u00e9 importante em ambientes exteriores e em \u00e1reas sujeitas a lavagem. Numa coluna exterior num clima de mon\u00e7\u00e3o, uma posi\u00e7\u00e3o em branco permite que a \u00e1gua penetre no bloco de terminais no interior. Encomende um tamp\u00e3o para cada posi\u00e7\u00e3o n\u00e3o utilizada ou encomende o n\u00famero de posi\u00e7\u00f5es de que realmente necessita. Encomendar uma caixa de seis posi\u00e7\u00f5es \u201cpara o caso de adicionarmos algo mais tarde\u201d \u00e9 a forma mais comum de invalidar a classifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produtos de inspe\u00e7\u00e3o e controlo local<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O cat\u00e1logo da AH inclui tamb\u00e9m os produtos que se utilizam \u00e0 volta de uma esta\u00e7\u00e3o de controlo, em vez de dentro dela. As luzes de inspe\u00e7\u00e3o embutidas e montadas na parede (JDZM-MB e JDZM-BG) iluminam a \u00e1rea de trabalho durante a manuten\u00e7\u00e3o. A JDJX-5H \u00e9 uma esta\u00e7\u00e3o de inspe\u00e7\u00e3o port\u00e1til de cinco posi\u00e7\u00f5es com classifica\u00e7\u00e3o IP65, adequada para a verifica\u00e7\u00e3o ao longo de uma linha em que o painel n\u00e3o se encontra no local onde o operador se encontra. Estas n\u00e3o s\u00e3o as pe\u00e7as com que a maioria das consultas come\u00e7a, mas s\u00e3o normalmente as que chegam mais tarde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista de verifica\u00e7\u00e3o para encomendas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envie estes nove itens e o or\u00e7amento ser\u00e1 apresentado corretamente logo \u00e0 primeira.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00famero de operadores e o tipo de cada um<\/li>\n\n\n\n<li>Aberturas de \u00d822 mm ou \u00d825 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Cor da capa e da base<\/li>\n\n\n\n<li>Entrada de cabo: nenhuma, prensa-cabos (P), al\u00edvio de tens\u00e3o (F)<\/li>\n\n\n\n<li>Tampa plana ou saliente (H)<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo de cabo e di\u00e2metro exterior<\/li>\n\n\n\n<li>Se alguma vaga permanecer em aberto e como ser\u00e1 preenchida<\/li>\n\n\n\n<li>Texto de identifica\u00e7\u00e3o ou placa de identifica\u00e7\u00e3o, caso o painel o necessite<\/li>\n\n\n\n<li>Quantidade e destino<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gama completa, com tabelas de dimens\u00f5es e de fam\u00edlias de produtos, encontra-se no cat\u00e1logo de sele\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie AH no nosso <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/downloads\/\">centro de downloads<\/a>. Os operadores padr\u00e3o, os blocos de contacto e as cabe\u00e7as encontram-se no <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/product-category\/push-button-heads\/\">cabe\u00e7as de bot\u00f5es de press\u00e3o<\/a> categoria, e os m\u00f3dulos de contacto \u00abNO\u00bb que a maioria destas caixas utiliza encontram-se aqui: <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/product\/no-normally-open-contact-module\/\">M\u00f3dulo de contacto NO (normalmente aberto)<\/a>. No caso dos bot\u00f5es de paragem de emerg\u00eancia, o <a href=\"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/product-category\/mushroom-emergency-stop-button\/\">bot\u00e3o em forma de cogumelo e bot\u00e3o de paragem de emerg\u00eancia<\/a> Esta categoria inclui as vers\u00f5es com mecanismo de abertura por puxar e por rodar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem todas as combina\u00e7\u00f5es de c\u00f3digos do cat\u00e1logo correspondem a artigos em stock. As cores n\u00e3o padr\u00e3o, os recortes invulgares e as combina\u00e7\u00f5es com tampa saliente s\u00e3o confirmados antes do lan\u00e7amento, sendo que o desenho fornecido com a encomenda constitui a refer\u00eancia definitiva no que diz respeito \u00e0s dimens\u00f5es. As caixas desta gama s\u00e3o fabricadas por encomenda a partir do cat\u00e1logo, e cada configura\u00e7\u00e3o \u00e9 or\u00e7amentada separadamente. Envie-nos o esquema e n\u00f3s trataremos de o concretizar.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como determinar as dimens\u00f5es de uma caixa para bot\u00f5es de press\u00e3o: como interpretar o c\u00f3digo do modelo AH, como escolher o recorte e a entrada de cabos, e os tr\u00eas pormenores que provocam retrabalho nas esta\u00e7\u00f5es de controlo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acxionelectric.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}