Dê uma vista de olhos no interior de qualquer estação de tratamento de água, sala de máquinas ou chão de fábrica. Verá luzes verdes, vermelhas, amarelas e azuis a brilhar em quase todas as portas dos armários. A maioria das pessoas sem conhecimentos técnicos parte do princípio de que estes indicadores são apenas simples lâmpadas de plástico do tipo $0.50. Mas não são. Pergunte a qualquer engenheiro que já tenha passado uma noite a trabalhar num local de colocação em serviço — uma luz indicadora apagada ou a piscar pode atrasar toda a entrega de uma máquina.
Se utilizar uma tensão de funcionamento incorreta, a luz apaga-se logo na primeira vez que alguém desligar o disjuntor principal. Se ignorar os códigos de cores da norma IEC 60204-1, o seu equipamento será rejeitado na alfândega ou não passará nas verificações de segurança locais.
Aqui fica um resumo rápido sobre como acertar à primeira a tensão, a lógica de ligação e as cores de segurança.

1. Escolha da tensão: efeitos de «ghosting», queimaduras e corrente de fuga
As lâmpadas incandescentes estão praticamente em desuso no design moderno de painéis. Atualmente, quase toda a gente utiliza LEDs de estado sólido, porque consomem muito pouca corrente e não se queimam a cada poucos meses. No entanto, é necessário ajustar cuidadosamente a tensão do circuito de controlo.
24 V CA/CC: É para isto que o utilizará 90% das vezes em máquinas automatizadas modernas. Interage de forma simples com as placas de saída do PLC e os relés de segurança, e mantém as tensões de linha letais afastadas do painel da porta, onde os operadores se apoiam ou premem os botões. 110 V e 220 V CA: Normalmente ligados diretamente às linhas de alimentação de entrada, a etapas de transformadores isolados ou a lógicas de contactores mais antigas sem uma fonte de alimentação de 24 V.
O incómodo do “ghosting”: Eis algo que apanha muitos compradores menos experientes de surpresa em instalações de 220 V CA. Desliga-se o circuito de uma bomba, mas o indicador LED permanece ligeiramente aceso. Trata-se do fenómeno de “ghosting” — causado por pequenas correntes de fuga capacitivas que circulam por longas calhas de cabos paralelas a linhas sob tensão. As luzes LED baratas não conseguem filtrar isto. São necessários indicadores equipados com circuitos de descarga internos (ou limitação Zener) para dissipar essa tensão fantasma, de modo a que «DESLIGADO» signifique realmente «DESLIGADO».
2. Codificação por cores: cumpra a norma IEC 60204-1 ou prepare-se para reprovar nas auditorias
As cores não servem apenas para dar um aspeto agradável ao invólucro. Nas máquinas destinadas à exportação, seguem uma rigorosa lógica de segurança internacional, em conformidade com a norma IEC 60204-1.
- VERMELHO: Apenas em caso de emergência ou avaria. (Sobrecarga do motor, desligamento por alta pressão, vedação de segurança danificada).
- AMARELO: Aviso/Anomalia. (Nível baixo de líquido de arrefecimento, filtro prestes a entupir, temperatura a aproximar-se do limite de desligamento).
- VERDE: Pronto / Seguro. (Proteção desativada, sistema pronto para arrancar, estado normal).
- AZUL: É necessário intervir. (Encher o depósito de óleo, premir o botão de reinicialização manual, introduzir o código do lote).
- BRANCO: Informação neutra. (Interruptor principal ligado, circuito de controlo com alimentação).
O erro clássico: Em instalações locais mais antigas, os técnicos costumavam utilizar a cor vermelha para indicar “Motor em funcionamento” (ou seja, Cuidado, é em direto!) e Verde para “Motor parado” (Pode tocar sem perigo). Se hoje fabricares um painel como esse para exportação para a Europa, o Sudeste Asiático ou os EUA, ele não passará na inspeção de segurança. O vermelho tem de nunca indicam o funcionamento normal da máquina.
3. Como resolver o efeito «ghosting» nos LEDs com o ACXION
Trabalhámos com um fabricante de painéis OEM que fornece estações de bombagem no Sudeste Asiático. Os seus painéis de arranque de 220 V CA eram alvo de constantes reclamações por parte dos técnicos no terreno, uma vez que os comprimentos excessivos dos cabos provocavam um efeito de «fantasma» nos LEDs — ninguém conseguia distinguir se as bombas de reserva estavam realmente a funcionar ou se apenas havia fuga de corrente através das linhas paralelas. Além disso, as tampas de baixa qualidade desbotavam rapidamente sob a intensa luz solar tropical.
Substituíram os pisca-pisca por ACXION’da série de luzes de orientação LED de 22 mm de alta visibilidade.
A ACXION forneceu unidades LED equipadas com circuitos de supressão internos que reduziram as tensões de linha fantasmas a zero, resolvendo o problema de «ghosting» da noite para o dia. Para os painéis exteriores, a ACXION forneceu unidades com classificação IP65 e estabilizadas contra os raios UV, que mantiveram o brilho mesmo sob o brilho intenso do meio-dia.
Ao refazer a cablagem dos painéis de acordo com as regras de cores da norma IEC 60204-1 (branco para alimentação de rede, verde para «pronto», amarelo para avisos de manutenção e vermelho para desligamentos por falha) e ao anexar o pacote de certificação CE da ACXION, o fabricante de equipamento original (OEM) passou nas auditorias regionais sem qualquer problema.
4. Conselhos de compras para equipas de aprovisionamento
- Requisito mínimo de IP65: As portas são lavadas, pulverizadas e ficam cobertas de pó da oficina. A classificação IP65 deve ser a sua referência para unidades de interior, e a IP67 (com lentes de policarbonato resistentes aos raios UV) para tudo o que for instalado no exterior.
- Verifique os terminais: Os terminais de parafuso com placas de pressão fixas permitem utilizar facilmente terminais de anel padrão. Se a sua oficina fabricar painéis de alta densidade e sujeitos a vibrações intensas, opte por terminais com fixação por mola para acelerar a instalação da cablagem.
- Procure módulos com ampla gama de tensões: Se enviar painéis para todo o mundo, considere ter em stock módulos universais de 12 V–24 V CA/CC. Isso reduz significativamente o número de referências (SKUs) no armazém.


[…] A seleção e a codificação de cores da IEC constituem um tema à parte; abordámos a vertente das normas no guia sobre a tensão e as cores das luzes de vigilância. Este artigo trata da outra vertente: garantir que a luz que escolheu continua acesa daqui a cinco anos […]