검사관은 14개의 문이 있는 통제실에서 11분을 보냈지만, 어떤 인클로저도 열지 않았다. 그는 빨간 펜을 들고 선을 따라 걸으며 각 패널의 앞면을 살펴본 뒤, 네 가지 지적 사항을 기록해 두었다. 그중 세 가지는 라벨에 관한 것이었다.
고객이 “걸리는” 스위치를 확인해 달라고 요청해서 제가 그곳에 갔습니다. 하지만 스위치는 걸리지 않았습니다. 실제 문제는 공장에서 3년 동안 용제로 패널을 닦아내다 보니, 인쇄된 라벨이 용제에 닿은 다른 모든 것들처럼 사라져 버려서, 어떤 버튼이 어떤 기능을 하는지 아무도 알 수 없었던 것이었습니다.
유지보수 관리자는 자신의 감사 지적 사항으로 인해 하루의 가동 중단, 3시간의 업무 시간 소모, 그리고 일주일간의 라벨 재부착 작업이 발생했다는 사실을 알고는 불쾌해했습니다. 제가 해결책이 기기당 약 2달러 상당의 하드웨어 교체면 충분하며, 필요한 버전은 그가 입사하기 전부터 이미 우리 카탈로그에 등재되어 있었다고 말했을 때, 그의 불만은 더욱 커졌습니다. 패널 마킹은 제어 패널 BOM에서 가장 눈에 띄지 않는 항목입니다. 또한 감사 지적 사항에서 가장 자주 등장하는 항목이자, 실제 운영 시 가장 먼저 고장이 발생하는 항목이기도 합니다.
조사관이 실제로 찾고 있던 것은 무엇이었을까
IEC 60204-1의 표시 조항은 해당 기계를 한 번도 본 적이 없는 사람도 다른 사람에게 묻지 않고 기계를 작동하고, 전원을 차단하며, 고장을 진단할 수 있도록 마련된 것입니다. 감사관은 다음 네 가지 사항을 확인합니다:
- 모든 운영자 기기를 식별할 수 있습니까? “기계를 안다면 아마도 식별할 수 있을 것”이 아니라, 조작 위치에서 바로 식별된 것이다.
- 비상 정지 장치가 비상 정지 장치로 식별될 수 있습니까? 표시, 색상 및 배경을 포함합니다.
- 공급 지점과 격리 지점이 확인되었습니까? 주 차단기, 유입 전원, 기타 보조 전원.
- 그 표시가 오늘날에도 여전히 알아볼 수 있나요? 이 부분이 사람들의 눈길을 끄는 부분입니다. 설계 의도는 감사 과정에서 살아남지 못하지만, 실제 라벨은 살아남습니다.
조사 결과는 네 번째 항목에 집중되어 있습니다. 패널들은 모든 것이 새것처럼 깨끗한 첫 해에는 감사를 통과합니다. 하지만 세척, 용제 닦기, 자외선 처리, 그리고 고장 수리 중에 교체되었으나 라벨이 다시 붙지 않은 두 개의 버튼 등의 과정을 거친 후인 3년 차에는 감사에 불합격합니다.
명판 프레임이 인쇄된 라벨보다 더 오래가는 이유
표시 기능을 무력화시키는 네 가지 메커니즘이 있습니다. 접착제 이동 먼저 라벨의 가장자리를 들어 올린 다음, 전체가 벗겨질 때까지 그 아래로 먼지와 세정액이 스며들게 합니다. 용매 및 알칼리 부식 패널 클리너가 보호하도록 설계되지 않았던 잉크를 제거합니다. 자외선으로 인한 색 바램 먼저 색상을 적용하고 그 다음 대비를 적용하기 때문에, 빨간색 경고 라벨은 분홍색으로 변해 규정을 준수하지 않게 됩니다. 기계적 손실 장갑 옆이나 움직이는 부품 위에 놓인 물건이라면 무엇이든 집어 올립니다.
명판 프레임은 이 네 가지 문제 중 세 가지를 한 번에 해결해 줍니다. 텍스트가 표면이 아닌 창 뒤에 위치하기 때문에 장갑, 물티슈, 금속 부스러기 등이 잉크가 아닌 프레임에 닿게 되며, 소모품은 삽입물뿐입니다.
순전히 조직적인 차원의 다섯 번째 실패 유형이 있는데, 이는 감사관들이 가장 주목하는 부분입니다: 라벨은 부착 당시에는 정확했으나, 그 이후로 아무도 확인하지 않았습니다. 기계는 개조되고, 버튼의 기능은 재설정되며, 대부분의 공장에서는 2년 차가 되면 아무도 눈치채지 못한 채 패널에 표시된 내용과 실제 기능이 어딘가에서 어긋나게 됩니다.
문자 높이는 주관적인 판단이 아니라 계산에 의한 결과입니다.
가독성은 기하학이다. 제어판 설계 실무에서 일반적으로 적용되는 경험칙은, 일반적인 공장 조명 조건에서 문자 높이를 시야 거리의 약 1/200로 설정하고, 안전 관련 문구의 경우 이를 상한으로 삼아 여유분을 두는 것이다.
| 시야 거리 | 최소 캡 높이 | 합리적인 설계값 |
|---|---|---|
| 0.5 m | 2.5 mm | 3 mm |
| 1 m | 5 mm | 5–6 mm |
| 2m | 10 mm | 10–12 mm |
| 3 m | 15 mm | 15–18 mm |
| 5 m | 25 mm | 25 mm 이상 |
그 표에서 두 가지 결과가 도출됩니다.
먼저, 대부분의 패널에는 실제로는 아무도 사용하지 않는 시청 거리가 표시되어 있습니다. 클립보드를 들고 패널 앞에 서 있는 사람을 기준으로 글자 크기를 조정하면, 작업자가 실제로 서 있는 통로에서는 글자를 읽을 수 없습니다. 작업자가 서 있는 위치를 측정하고, 그곳을 기준으로 글자 크기를 조정하십시오.
둘째, 프레임 크기는 글자 높이에 따라 결정되며, 그 반대가 아닙니다. A 푸시 버튼 스위치용 소형 명판 프레임 START나 STOP 같은 단일 단어나 단독 기호를 넣기에 적합한 소형 삽입판을 갖추고 있습니다. “CONVEYOR 3 RUN”, “ISOLATE BEFORE MAINTENANCE”와 같은 문구가 필요한 순간, 여러분은 푸시 버튼 스위치용 대형 명판 프레임, 텍스트가 그 간격에 맞춰 높이 조절되어야 하기 때문입니다. 텍스트 구성을 정하기 전에 프레임을 정해버리면, 패널에 표시된 글자가 읽기 쉽지만 위치가 틀리거나, 위치는 맞지만 읽기 어려울 수 있습니다.
세 가지 마킹 재료를 솔직하게 비교해 보았습니다
| 방법 | 수명 | 내화학성 | 비용 | 변경 관리 |
|---|---|---|---|---|
| 프레임 창 뒤에 삽입된 인쇄물 | 긴 — 텍스트는 보호되어 있습니다 | 좋아요. 인서트는 교체하고 프레임은 그대로 두세요. | 저렴하고, 재구매 비용도 몇 페니에 불과합니다 | 훌륭합니다. 삽입물 하나를 재인쇄해 주세요. |
| 양극 산화 처리된 알루미늄, 레이저 각인 | 아주 길다 | 아주 좋아요 | 보통 | 안 되겠네; 변경하면 번호판을 새로 달아야 하니까 |
| 적층식 조각용 소재 (2층 구조) | 아주 길다 | 훌륭합니다 | 최고 | 낮음에서 보통 |
| 인쇄된 폴리에스터 또는 비닐 라벨 | 일반적으로 1~3년 | 낮음에서 보통 | 최저 | 간단하다는 점, 그게 유일한 장점이다 |
패턴은 항상 비슷합니다. 가장 저렴한 라벨은 세 번이나 교체하게 될 제품이며, 유지보수 기술자가 사무실에서 바로 교체용 라벨을 출력할 수 있게 해주는 유일한 제품이기도 합니다. 때로는 그런 선택이 옳을 수 있습니다. 다만, 의도적으로 그렇게 하세요.
대부분의 산업용 패널의 경우, 합리적인 기본값은 인쇄된 삽입물이 들어간 액자. 프레임은 영구적인 패널 하드웨어가 되고, 삽입물은 텍스트가 변경될 때마다 다시 인쇄되는 소모품입니다. 이것이 바로 푸시 버튼 스위치용 프레임 이는 단순히 장식용이 아니라, 제어판 라벨링을 재작업 작업에서 인쇄 작업으로 전환해 주는 메커니즘을 의미합니다.
비상 정지 표지판은 별도의 장치이며, 이는
비상 정지 장치를 점검하는 감사관은 다음 세 가지를 확인합니다. 즉, 액추에이터가 비상 정지 장치로 식별 가능한지, 표시가 내구성이 있는지, 그리고 색상과 배경 배치가 패널이 제작된 기준에 부합하는지입니다. 마지막 항목은 지역마다 차이가 있는데 — 이에 대한 당사의 메모는 IEC와 NEMA의 푸시 버튼 스위치 색상 표준 비교 관례가 서로 다른 부분을 다루다.
실제 현장에서 발생하는 문제는 항상 똑같습니다. 비상 정지 버튼에는 접착식 라벨이 부착되어 있는데, 이 라벨은 시간이 지나면 마모되거나 색이 바래거나, 재도장 과정에서 벗겨지기 일쑤입니다. 그 결과, 장치는 기능적으로는 정상이지만 겉보기에는 어떤 버튼인지 알아볼 수 없게 됩니다. 패널 도어는 누구도 예상하지 못할 만큼 훨씬 더 자주 재도장됩니다. 이 문제를 해결하는 방법은 절차적인 것이 아니라 물리적입니다. 전용 비상 정지 버튼 표지판 라벨이 아닌 하드웨어 형태로 장착되므로, 물티슈나 용제, 스프레이 건으로도 제거할 수 없습니다. 비상 정지 버튼이 충격 구역에 위치한 경우, 자체 표시가 있는 가드와 함께 사용하십시오.
사람들을 놀라게 하는 한 가지 사실은, 당겨서 재설정하거나 비틀어서 해제하는 방식의 버섯형 헤드에서는, 리셋 상태는 정지 상태만큼이나 표시할 가치가 있다. 작업자는 기계를 만지기 전에 기계를 재작동시키는 방향이 어느 쪽인지 알아야 합니다.
정렬: 왜 어떤 패널은 수제처럼 보이는가
이건 별 문제 없어 보일 수도 있지만, 그렇지 않을 때도 있습니다. 세 가지 다른 높이에 배치된 명판 프레임들이 각각 옆것과 몇 도씩 어긋나게 회전되어 있는 모습은 서둘러 조립한 패널처럼 보입니다. 그리고 기계를 구매하는 고객들은 패널이 가장 먼저 눈에 띄기 때문에 이를 눈치챕니다.
위치 조정 링 스위치 베젤과 패널 사이에 끼워 넣어 전면 높이를 일정하게 유지함으로써, 한 베젤은 돌출되고 다음 베젤은 오목하게 들어가는 대신, 일렬로 배열된 장치들이 수평을 이루며 매끄럽게 마감되도록 합니다. 일렬로 배열된 푸시 버튼 스위치용 위치 결정 링 같은 가격대의 다른 어떤 변경 사항보다도 외관상 완성도를 한 단계 더 높여줍니다.
회전 방지 링 작업자가 셀렉터나 키 스위치에 토크를 가할 때 장치 본체가 회전하는 것을 방지합니다. 이 장치가 없으면 단단히 돌려진 셀렉터도 몇 달이 지나면 정렬이 어긋나게 되고, 표시문구도 함께 회전하여 패널은 수명이 다할 때까지 잘못된 상태를 유지하게 됩니다. 두 가지 모두 둥근 모서리 그리고 모서리가 뾰족한 이 제품들은 표준 컷아웃 크기에 맞춰 제작되었으며, 패널에 설치할 수 있는 가장 저렴한 보호 장치입니다.
이 문제가 중요한 이유는 결국 컷아웃과 관련이 있습니다. 전 세계의 거의 모든 패널이 동일한 Φ22 구멍을 사용하기 때문에, 바로 그 때문에 22mm 푸시 버튼 스위치가 산업용 제어 패널 시장에서 주류를 이루고 있다 — 그리고 펀칭이 완벽하지 않은 패널의 표준 구멍이, 정확한 위치에서 1~2도 정도 어긋난 장치도 문제없이 받아들일 수 있는 이유입니다. 링이 펀칭 과정에서 발생한 오차를 보정해 주기 때문입니다.
패널 공장에 제출할 수 있는 도면 표기표
한 표에 기기당 한 행씩. 바로 이것이 패널 마킹을 단순한 논의에서 실질적인 결과물로 만들어 줍니다.
| 칼럼 | 무엇이 들어가는가 |
|---|---|
| 장치 참조 | 회로도상의 기호, 예: SB1, SA1 |
| 기기 기능 | 간단한 설명, 예: “컨베이어 3 시작” |
| 텍스트 표시 | 정확히 표시되어야 하는 대로, 대문자로, 줄 바꿈이 반영된 상태로 |
| 표기 언어 | 해당 기계가 출하되는 모든 시장을 나열하십시오. |
| 기호 필수 | 표준 기호 참조 또는 “없음” |
| 프레임 크기 | 작은 글자, 큰 글자, 표지 등 — 문자 높이 표에 따라 결정됩니다. |
| 표시 색상 | 기능 규약에 맞춰 조정된 텍스트와 배경 |
| 재료 | 삽입, 각인 또는 양극 산화 처리 |
두 가지 습관을 지키면 일정을 세우는 수고가 헛되지 않습니다. 명판 프레임을 주문하기 전에 문구를 대문자로 작성하고 글자 수를 세어보세요. 6자짜리 문구가 들어가는 공간에 24자짜리 문구는 들어가지 않기 때문입니다. 또한, 국내용 기계일지라도 언어 열을 반드시 포함시키세요. 장비는 재판매될 수 있으며, 두 번째 소유자를 위한 시장은 여러분이 설계한 시장과 다를 수 있기 때문입니다.
자주 묻는 질문
패널 마킹은 얼마나 오래 지속되어야 하나요?
가장 저렴한 옵션을 선택하기보다는 기계의 예상 수명에 맞춰 선택하십시오. 인쇄된 삽입물이 들어 있는 명판 프레임이나 각인된 명판은 그 뒤에 있는 스위치보다 더 오래 지속됩니다. 접착식 라벨은 교체 주기가 있는 소모품이지만, 이를 사용하는 대부분의 공장에서는 교체 주기를 정해두지 않습니다.
명판 프레임이 필요한가요, 아니면 패널에 직접 표시해도 되나요?
직접 마킹 방식은 효과적이며 일부 분야에서 사용되고 있습니다. 하지만 이 방식에는 한 가지 심각한 단점이 있습니다. 바로 기기의 할당이 변경되면 마킹 정보가 영구적으로 잘못된 상태로 남게 된다는 점입니다. 프레임은 텍스트를 보호하면서도 마킹을 변경할 수 있게 해줍니다.
모든 기기에 표시를 해야 하나요?
조작자나 유지보수 담당자가 조작해야 하는 모든 장치, 그렇습니다. 다른 곳에서 확인할 수 있는 정보를 단순히 반복해 주는 표시등은 대개 예외입니다. 확실하지 않다면, 그 기계를 잘 모르는 사람이 물어보지 않고도 어떻게 해야 할지 알아낼 수 있을지 생각해 보십시오. 그렇지 않다면 표시를 해 두십시오.